domenica 8 marzo 2009

Lupin... o Holly e Benji?

Una scoperta fatta per caso qualche giorno fa: ricorderete sicuramente la sigla italiana del popolarissimo anime "Lupin, l'incorreggibile Lupin", che vi propongo qui sotto (la sigla non è stata più utilizzata nelle ultime repliche del cartone).



Girando su YouTube ho notato per caso che la stessa base è stata utilizzata all'estero addirittura come sigla del cartone "Holly e Benji"! Come controprova, prima ecco la sigla della versione spagnola, intitolata "Oliver y Benji":



ed ecco la sigla della versione francese, dal titolo "Olive et Tom":



Sembra proprio che la versione originale sia quella italiana, e che all'estero l'abbiano utilizzata invece come base per le nuove sigle... anche se di un altro anime!

1 commento: